X;v;kQ;m;* - X;v;k;c;;r
åA sq;Ul;m;Eq;Un; iv;rm;[;v;>t;A
m;n;n;I g;m;t;I v;st;ua;em;;] k;m;-v;;s;n;; m;;eK;re %e. k;m;-B;;eg; k;]w dul;*B; c;Ij n;q;I. p;x;u-p;>;[;Ia;en;e s;ul;B;t;;q;I m;L;e %e. %t;;] p;[; m;n;u{y;n;e kd;ip; s;]t;;e{; q;t;;e n;q;I. k;m;-v;;s;n;; y;ukt; m;n;u{y; p;x;u t;uly; %e. je v;;s;n;;n;;e d;s; %e t;e F;[;l;;ekn;;e d;s; %e. k;m;-v;;s;n;;n;; kIc;#m;;] K;U]c;I g;y;el;; m;;n;v;In;e a;Qy;;itm;k m;;g;* x;u %e t;en;I K;b;r h;ev;; %t;; ikn;;r; t;rf (a;Qy;;itm;k) p;>g;it; krI x;kt;;e n;q;I. jem; sv;;id{! an;e rs;y;ukT; fL;;en;; v;&Z; p;Z;Ia;en;; !;eL;;q;I G;er;y; %e t;em; im;qy;;Tv;I an;e aiv;rit; }v; k;m;-v;;s;n;;a;eq;I G;er;y;el;;e h;ey; %e. jem; k;{@v;;L;; j]g;l;m;;] p;v;n; s;iht; s;L;g;el;;e d;v;;n;L; x;;]t; q;t;;e n;q;I t;em; im;qy;;Tv;I an;e aiv;rit; }v;n;I k;m;-v;;s;n;;n;I aign; x;;]t; q;t;I n;q;I. jem; ib;l;;#In;; rhe@;[; p;;s;e o]drn;u rhev;u] b;uiQQ;m;;n; n;q;I t;em; k;m;-v;;s;n;; oT;eijt; t;Tv;;e an;e s;]g;t; X;v;k;e m;;!e y;;egy; n;q;I. jem; dIv;;n;; Üp;q;I K;e]c;;t;u p;t;]g;Iy;u] b;L;I m;re %e, p;;rQ;In;; s;u]dr s;]g;It;q;I l;;eB;;t;u hr[; v;I]Q;;w j;y; %e, jem; j#Ib;u7In;I ip;>y; s;ug;]Q;q;I s;p;* drm;;]q;I b;h;r a;v;e %e an;e p;k#;w j;y; %e t;em; k;m;-v;;s;n;;q;I l;;eB;;y;el;;e m;n;u{y; a; dul;*B; B;v;n;e v;e#fI n;;K;e %e. k;m;-v;;s;n;;m;;] rkT; q;y;el;;n;;e Q;m;* c;;y;[;Im;;] p;;[;I B;rv;; b;r;b;r %e. k;m;-v;;s;n;; (m;Eq;Un;) s;v;* p;>m;;dn;u m;UL;, aQ;m;*n;u m;UL; k;r[;, m;h;d;e{;;en;; s;m;uhÜp;, G;;er km;;*en;; het;uÜp; tq;; s;v;* p;>k;rn;; c;;irF;n;e i%nn; iB;nn; krn;;Ü %e, t;U!el;; G;#;n;I jem; iv;n;y;, t;p;, in;y;m;, v;g;ere g;u[;;e n;{! p;;m;e %e. jea;eae k;m;-v;;s;n;;a;en;e m;n;, v;c;n; an;e k;y;;q;I t;y;;* %e, t;ea;e m;;!e b;Ij; r;g;-6e{; %;e#v;; s;hel;; %e. m;h;s;;g;r t;rI jn;;r;n;e g;]g;; jev;I m;;e!I n;dIn;;e x;u] ihs;;b;.
ùt;] b;B;] B;y;v;]ÿ - b;>Éc;y;*j B;g;v;;n; %e. v;>t;;em;;] s;;Eq;I m;;e!u v;>t; b;>Éc;y;* %e. b;Q;; v;>t;;em;;] otk&{@ %e. b;>Éc;y;* s;v;;*etk&{@ t;Iq;* %e. op;n;Ix;dm;;] b;>Éc;y;*n;e s;v;;*eT;m; y;N kY;e %e. b;Q;; g;u[;;en;u m;UL; b;>Éc;y;* %e. b;>Éc;y;* ae oT;m; t;p;, in;y;m;, N;n;, dx;*n;, c;;irF; an;e iv;n;y;n;u m;UL; %e. b;>Éc;y;*ae s;v;* Xe{@ m;;En; %e. ahI] m;;En;n;;e aq;* m;n;, v;c;n; an;e k;y;;q;I p;]c;ein5y;;ep;r s;]p;U[;* in;y;]F;[;. m;;!ej a;v;u m;;En; r;K;n;;rn;e m;un;I khev;;y; %e. b;>Éc;y;* ae Q;m;*n;;e p;>;[; %e. N;n;, dx;*n; an;e c;;irF; sv;Üp; Q;m;* x;Il;q;Ij }v;t;;e h;ey; %e. K;reK;rm;;] r;g;-6e{; p;Uv;*k x;bd, Üp;, rs;, g;]Q; an;e sp;x;*n;u m;n;, v;c;n; an;e k;y;;q;I s;ev;n; aej ab;>É %e. (ab;>É ae p;>m;;d h;ev;;q;I p;>m;;dn;u iv;x;e{;[; l;g;;#v;;m;;] n;q;I a;vy;u]). s;]p;U[‘;* ab;>Én;;e ty;;g;n;e b;>Éc;y;* khe %e. b;>É x;bd a;tm;;/p;rm;;tm;;n;I iv;~;n;;e p;>it;k %e an;e c;y;* x;bd a;c;r[;n;;e p;>it;k %e. b;>É ae!l;e s;ty;, p;iv;F;t;;, m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;;e s;]y;m;, p;]c;ein5y; s;]y;m;, 5i{!s;]y;m;, v;g;ere. b;>Éc;y;*m;;] m;n;n;, ic;]t;n;, p;;l;n; an;e vy;v;h;rq;I a;tm;;n;; N;n;n;I p;>;ipt; q;;y; %e. je b;>Én;e (a;tm;;n;; s;ty;n;e) j;[;e %e t;en;e b;>;É[; khe %e. s;;c;; b;>;É[; b;>Éc;y;*n;; km;*q;I b;n;e %e. b;>Éc;y;*q;Ij dEihk, m;;n;is;k an;e a;Qy;;itm;k p;>g;it; q;;y; %e. b;>Éc;y;* s;;Eq;I m;uxkel; %e an;e b;>Éc;;rIn;e dev;, d;n;v;, y;Z;, r;Z;s;, v;g;ere b;Q;; p;>[;;m; kre %e. b;>Éc;y;* ae }v;n; %e an;e v;;s;n;; m;&ty;u %e. b;>Éc;y;* am;&t; %e an;e v;;s;n;; zer %e. b;>Éc;y;* x;;]it; %e an;e v;;s;n;; ax;;]it; %e. b;>Éc;y;* x;uQQ; jy;;eit; %e an;e v;;s;n;; k;L;I-m;es; %e. b;>Éc;y;* N;n; %e an;e v;;s;n;; aN;n; %e. b;>Éc;y;* x;ikt; %e an;e v;;s;n;; dub;*L;t;; %e. b;>Éc;y;* c;;irF; %e an;e v;;s;n;; ac;;irF; %e. b;>Éc;y;* aih]s;; %e an;e v;;s;n;; ih]s;; %e. b;>Éc;y;*q;I an;ek a;Qy;;itm;k g;u[;;en;;e iv;k;s; q;;y; %e. b;>Éc;y;*q;I v;Iy;*rZ;;, x;rIrb;L;, r;eg;n;;e aB;;v;, ots;;h, v;g;ere otp;nn; q;;y; %e.
m;Eq;Un; ae!l;e im;q;Un; (j;e#l;;)n;I ik>y;;. sF;I an;e p;uÜ{;n;; s;]y;;eg;q;I je k;m;c;e{!; q;;y; %e t;en;e m;Eq;Un; khe %e. m;n;, v;c;n; an;e k;y;; aem; k;ewp;[; p;>k;rn;I k;m;c;e{!;n;e m;Eq;Un; khe %e. m;Eq;Un; a;@ p;>k;rn;; %e - sm;r[;, kIt;*n;, keil;, p;>eZ;[;, g;uY-B;;{;[;, s;]klp;, aQy;v;s;;y; an;e s;]B;;eg;. B;g;v;;n; m;h;v;Ire b;>Éc;y;*n;; b;e sv;Üp; b;t;;vy;; %e - â. v;;s;n;;a;e p;r s;]p;U[;* in;y;]F;[; an;e ä. v;;s;n;;a;en;u ken5Ikr[;. v;;s;n;;a;e p;rn;; s;]p;U[;* in;y;]F;[;n;e s;]p;U[;* b;>Éc;y;* khe %e an;e v;;s;n;;a;en;; ken5Ikr[;n;e a;]ix;k b;>Éc;y;* khe %e. iv;v;;h ae v;;s;n;;a;en;; ken5Ikr[; m;;!e %e. iv;v;;h = iv;
+ v;;h. iv; ae!l;e iv;x;{;Üp;m;;]. v;;h ae!l;e v;hn; krv;u]. iv;v;;hIt; sF;I-p;uÜ{; aek-b;Ij;n;; s;uK;-duAK; an;e d;iy;Tv;n;u v;hn; kre %e. iv;v;;h ae v;;s;n;;n;; in;y;]F;[; t;rfn;;e m;;g;* %e an;e s;]p;U[;* b;>Éc;y;* t;rfn;u kdm; %e. g;&hsq; fkt; p;;et;;n;I p;ri[;t; s;;q;e m;Eq;Un; kre %e. p;r]t;u p;;et;;n;I p;tn;I (aq;v;; p;it;) is;v;;y; b;Ij; b;Q;; s;;q;e m;Eq;Un;n;;e ty;;g; krI x;ke %e. a;q;I a;n;e sq;Ul; m;Eq;Un;n;;e ty;;g; khe %e. a; v;>t;n;e sv;d;rs;]t;;e{; v;>t; p;[; khe%e. p;;et;;n;I p;tn;I (aq;v;; p;it;)m;;] s;]t;;e{; m;;n;v;;e. a;n;e p;rsF;Ig;m;n; iv;rm;[;v;>t; p;[; khe %e. v;ed m;;ehn;Iy;n;; km;* ody;q;I m;Eq;Un; s;ev;n;n;I wc%; q;;y; %e. c;;re g;it;m;;] m;Eq;Un; s;]N; h;ey; %e.k;m;-v;;s;n;; y;ukt; m;n;u{y;n;I a;v;sq;;a;eA
k;m;-v;;s;n;;q;I vy;iq;t; m;n;u{y;n;I dx; duAK;m;y; av;sq;;a;e a;c;;y;* B;g;v;]t;;eae j[;;v;I %e - â. aiB;l;;{;; - kem; an;e ky;;re m;L;x;e? ä. ic;]t;; - m;L;x;e ke n;hI]? à. sm;r[; - r![;j ky;;* kre. å. kIt;*n; - sF;In;; g;u[;;en;u kIt;*n;, ç. od<v;eg;- a;x;; s;fL; n; q;v;;n;;e B;y; aq;v;; ap;>;ipt;n;;e B;y; - in;r;x;;jny;. ê. iv;l;;p; - iv;y;;eg;n;;e B;y;. ë. onm;;d - g;;]#p;[;, è. r;eg;n;I oTp;it;. ï. j#t;; - b;uiQQ; an;e s;m;j[;n;;e n;;x;. âî. m;&ty;u.
keL;v;v;; jev;I s;;v;Q;;n;Ia;eA
â)jy;;] sF;In;u g;m;n;;g;m;n; v;Q;u p;#t;u q;t;u h;ey; ty;;]q;I dUr rhev;u]. ä) r;g; y;ukT; sF;I kq;; s;;]B;L;v;I n;hI] an;e s;]B;L;;v;v;I n;hI], v;;]c;v;I n;hI v;]c;;v;v;I n;hI] an;e j;ev;I n;hI] an;e j;ev;#;v;v;I n;hI]. à) r;g;q;I y;ukT; sF;In;;
photographs, movies, video, magazines, songs, TV programs, plays, audio, v;g;ereq;I dUr rhev;u]. å) r;g;q;I y;ukT; 5i{! sF;Ia;en;I win5a;e ke a]g;;ep;;]g; p;r n; krv;I. ç) p;Uv;*e krel;I k;m;ik>#;n;e s;]B;;rv;I n;hI]. ê) k;m;n;; oT;eijt; K;;n;;-p;In;;q;I dUr rhev;u]. oT;eijk ke t;;m;is;k K;;er;kn;;e ty;;g; krv;;e. ë) vy;v;h;rm;;] p;rsF;In;;e sp;x;* n; q;;y; t;en;I k;L;} l;ev;I. è) B;Ul;q;I sp;x;* q;;y;t;;e r;g;n;u a;]d;el;n; n; q;v;; dev;u], ï) p;rsF;I s;;q;e hs;I-m;j;kq;I ke v;Q;;re p;#t;I l;;g;[;Iq;I v;;t;;e n; krv;I. âî) p;rsF;In;e b;hen;, dIkrI aq;v;; m;;] khIn;e s;]b;;eQ;v;I. ââ) p;rsF;I s;;q;e aek;]t;m;;] v;;t; n; krv;I, âä) p;rsF;In;I m;Q;ur v;;[;I, Üp;, v;g;eren;; v;K;;[; n;hI] krv;;. âà) p;rsF;I p;>;pt; krv;;n;;e iv;c;;r ke p;>y;;s; n; krv;;e. âå) p;rsF;In;; G;re aek;]t;m;;] rhev;u] n;hI]. âç) p;rsF;In;I b;;jum;;] b;es;v;u] n;hI]. âê) v;Q;;re p;#t;u K;;v;u n;hI], âë) b;hu !;p;-!Ip; krv;I n;hI]. âè) x;bd, rs;, Üp;, g;]Q; an;e sp;x;*m;;] a;s;ikt; a;e%I krv;I. ahI] jem; p;uÜ{;;en;e odex;In;e sF;I iv;x;e l;Ky;u] %e t;em; sF;Ia;eae p;uÜ{;;e m;;!e s;m;jv;u].ùjev;;e a;h;r aev;;e iv;c;;r (vy;v;h;r).ÿ ùjev;u ann; t;ev;u] m;n;.ÿ a; khev;t;;e m;;] g;heÜ t;qy; %e. jev;; g;u[; B;;ejn;m;;] %e t;ev;; g;u[; m;n;, v;c;n; an;e k;y;;m;;] a;v;e %e. m;;!e h]m;ex;; s;;iTv;k a;h;r (t;;ju, hl;ku, x;uQQ;, p;c;e t;ev;u], p;;Ei{!k, jÜrI) l;ev;u]. a;q;I m;n;, x;rIr an;e iv;c;;r x;uQQ; q;;y; %e. r;jis;k a;h;r (k#v;u], t;IK;u, K;;!u, n;m;kIn;, b;hu g;rm;, v;g;ere)n;;e b;n;e t;;e ty;;g; krv;;e aq;v;; Q;Ire Q;Ire a;e%u krv;u], in;y;]F;[; r;K;v;u]. r;jis;k a;h;rq;I win5a;e p;rn;;e p;>B;;v; v;Q;e %e, duAK;, r;eg; an;e x;;ek q;;y; %e. t;;m;is;k a;h;r (m;;]s;, m;idr;, W]#;, v;g;ere oT;eijk a;h;r)n;;e ty;;g; krv;;e. t;;m;is;k a;h;rq;I a;L;s;u b;n;;y; %e, k;m;;]Q; b;n;;y; %e, iv;c;;r x;ikt; m;]d p;#e %e.
iv;c;;rv;u] ke k;m;-v;;s;n;;m;;]q;I b;cy;; is;v;;y; a;Qy;;itm;k iv;k;s; q;w x;kt;;e n;q;I. iv;c;;rv;u] ke k]p;, K;ed, B;>m;, m;U%;*, c;kkr, gl;;in;, dub;*L;t;;, Sv;;s;;id n;; r;eg;;e, g;upt; r;eg;;e k;m;-v;;s;n;;q;I q;;y; %e. iv;c;;rv;u] ke m;Eq;Un; K;ujl;I s;m;;n; %e, s;uK; Z;i[;k %e an;e duAK; aiQ;k %e. p;rsF;I/p;uÜ{; s;;q;e m;Eq;Un; krv;;q;I ap;kIit;* m;L;e %e, v;Iy;* K;;e!u v;e#f;y; %e. b;ev;f;d;r khev;;wae %Iae. an;ek p;>;[;;en;;e n;;x; q;;y; %e. aj;[y;; r;eg; l;;g;e %e. s;;m;en;; p;;F;n;e p;[; aev;Ij ke v;Q;;re h;in; q;;y; %e. kd;c; p;;et;;n;; p;;p;;n;ub;]Q;I p;u[y;n;e l;IQ;e ae a; B;v;m;;] b;c;I j;y; %t;; p;[; a;v;t;; B;v;m;;] jÜrq;I ax;uB; g;it; m;L;e %e.
ic;]t;n; krv;u] ke (sv;;m;I k;it;*key; l;eK;It;)- ùhe s;;Q;k
! t;u] x;rIr p;r a;s;ikt; x;; m;;!e kre %e? jr; a; x;rIrn;; a]drn;; Üp;n;e t;;e j;e, aem;;] x;u] B;rel;u] %e? aem;;] m;l;-m;UF;, h;#k;-m;;]s;, dug;*]Q; is;v;;y; b;Iju x;u] %e? c;;m;#In;;e p;#d;e h!;v;, v;;st;iv;kt;; s;;m;e a;v;I jx;e. a; x;rIr p;r c;]dn;, kp;Ur, v;g;ere s;ug;]iQ;t; p;d;q;;*e l;g;;v;e %e t;e p;[; dug;*]iQ;t; q;w j;y; %e. t;u] je m;Q;ur K;;er;k K;;y; %e t;e a]dr jwn;e m;l;m;;] p;ir[;m;e %e. je x;rIr p;r p;herv;;m;;] a;v;t;; kp;#; p;[; g;]d; q;w j;y; %e. he B;vy;}v;! je x;rIr a; rIt;e ap;iv;F; an;e x;uQQ; %e, t;en;;e m;;eh x;; m;;!e kre %e? aen;; p;r a;s;kt; x;; m;;!e q;;y; %e? t;u] t;;r; aN;n;n;e l;IQ;e x;rIr p;r sn;eh an;e p;>em; r;K;e %e. j;e x;rIrn;u s;;c;u sv;Üp; t;;rI s;;m;e a;v;I jx;e t;;e t;e x;rIr p;;s;e t;u] aek Z;[; p;[; b;es;I n;hI] x;ke. K;edn;I v;;t; ae %e ke t;u] t;;r; p;iv;F; a;tm;B;;v;n;e B;Ul;In;e g;]d; x;rIr p;r m;;eiht; %e. a; x;rIr g;]du, ap;iv;F; an;e dug;*]Q; y;ukt; %e.ÿic;]t;n; krv;u] ke (a;c;;y;* hem;c;]5} l;eK;It;) - a; x;rIr jen;; Üp; an;e s;;E]dy;* p;r m;n;u{y; ah]k;r an;e a;s;ikt; kre %e t;e v;;st;v;m;;] x;u] %e? a; x;rIr rs;, l;;ehI, m;;]s;, c;rb;I, h;#k;, m;jj;, v;Iy;*, a;*]t; an;e m;l;-m;UF; v;g;ere g;]d; p;d;q;;*eq;I B;rel;u] %e. x;rIrn;; n;v; 6;r;em;;]q;I h]m;ex;; g;]dkIj !p;ke %e.
ic;]t;n; krv;u] ke (a;c;;y;* x;uB;c;]]5} l;eK;It;) - x;rIrn;;e sv;B;;v; g;L;v;;n;;e an;e s;#v;;n;;e %e. x;rIr an;ek Q;;t;ua;e an;e an;ek op;Q;;t;ua;en;u b;n;el;u] %e. je x;rIr m;l;-m;UF;, dug;*]Q; an;e c;rb;Iq;I B;rel;u] %e t;en;; p;r k;e[; b;uiQQ;m;;n; an;ur;g; kre? j;e a; x;rIr p;iv;F; p;;[;Iq;I Q;;ev;;m;;] a;v;e t;;e ae p;;[;I p;[; ap;iv;F; q;w j;y; %e. x;rIr hj;r r;eg;;en;u G;r %e, ic;]t;;a;en;u m;]idr %e. x;rIr duAK; Üp; %e.
â. p;rp;uÜ{;/sF;In;e p;rl;;eB;n; a;p;In;e a;l;;p; s;]l;;p; Üp; g;m;n; ky;u* h;ey;, ä. v;exy;; v;g;ere s;;q;e a;l;;p; s;]l;;p; Üp; g;m;n; ky;u* h;ey;, à. an;]g; (p;>;k⁢k a]g;n;; is;v;;y;) k>I#; krI h;ey;. å. p;irv;;r s;]b;Q;I t;q;; im;F;;en;; is;v;;y; b;Ij;n;; s;g;;w s;]b;]Q; ky;;* h;ey; an;e ç. k;m;B;;eg; (k;m; ae!l;e x;bd an;e Üp; tq;; B;;eg; ae!l;e rs;, sp;x;* an;e g;]Q;) t;Iv;> aiB;l;;{;;q;I s;ev;n; ky;*u h;ey;.
a; v;>t;q;I }v;n; s;d;c;;rI b;n;e %e. ap;kIit;*, l;;ek;p;v;;d, m;h;n; p;;p;, r;eg;, k]u!u]b; kl;ex;, k]g;;L;p;[;;, v;g;ereq;I b;c;Iae %Iae. x;;irrIk an;e m;;n;is;k dub;*L;t;;q;I b;c;Iae %Iae. iv;ks;el;I x;ikt; a;Qy;;itm;k p;>v;⁢m;;] v;p;r;y; %e. ih]s;;q;I b;c;Iae %Iae. p;>ty;ek s;]B;;eg;e b;e q;I n;v; l;;K; g;B;*j }v;;en;I ih]s;; q;;y; %e. m;Eq;Un;n;e l;IQ;e q;t;; ju8 an;e c;;erIq;I b;c;Iae %Iae. m;;ehn;Iy; km;*n;;e s;]v;r q;;y; %e. p;;et;;n;I win5a;ep;r in;y;]F;[; v;Q;e %e. m;n;n;I aek;g;>t;t;; v;Q;e %e. a;y;u{y; v;Q;e %e. a;Qy;;itm;k an;e m;]F; l;bQ;I m;;!en;I y;;egy;t;; v;Q;e %e. p;rsF;I g;m;n;q;I }v; n;k*e j;y; %e. XIm;d< r;jc;]n5}ae kYu %e ke ùin;rK;In;e n;v;y;;Ev;n;;, l;ex; n; iv;{;y; in;d;n;
! g;[;e k;{!n;I p;ut;l;I, t;e B;g;v;]t; s;m;;n; !!ÿ