% a;v;xy;k

a;tm;ic;]t;n; ae Q;m;*n;u] m;uKy; a]g; %e, a;tm;ic;]t;n; ae!l;e ic;]t;n;, m;n;n; an;e Qy;;n; op;r;]t; m;y;;*d; an;e a;c;r[;n;u] a;v;l;;ekn; %e. an;id k;L;q;I a; }v; km;*b;]Q;n;n;; k;r[;e c;;r g;it;m;;] B;>m;[; krt;;e a;vy;;e %e. a; s;]s;;r B;>m;[;m;;]q;I m;ukt; q;v;; m;;!e p;rm;;ep;k;rI ijn;eSv;r B;g;v;;n;e k{;;y;;e an;e win5y;;en;; iv;{;y;;eq;I p;rv;x; q;y;el; a;tm;;n;e m;ukt; krv;; m;;!e as;]Ky; m;;g;* b;t;;vy;; %e, an;e aem;;]n;;e aek m;;g;* % a;v;xy;kn;I in;r]t;r a;r;Q;n;;n;;e %e. a; % a;v;xy;kn;I in;r]t;r a;r;Q;n;;q;I }v; k{;;y; an;e win5y;;en;; iv;{;y;;en;; j;ern;e n;b;L;; p;;#e %e. je av;xy; krv;; jev;; %e, je r;eje krv;; jev;; %e t;en;u] n;;m; a;v;xy;k. % a;v;xy;km;;] jEn; Q;m;*n;;e s;;r an;e m;m;* %e.

s;;m;;iy;k = s;m; + a;y; = s;m;t;; (s;m;Tv;, m;EF;IB;;v;, m;Qy;sq;p;[;u], r;g;-6e{;n;u riht;p;[;u] an;e p;;p;-p;>v;⁢a;em;;]q;I in;v;⁢)n;;e + l;;B;, jen;;q;I s;m;t;;n;;e l;;B; q;;y; %e, s;m;B;;v;n;I p;>;ipt; q;;y; %e t;ev;I ik>y;;n;e s;;m;;iy;k khev;;m;;] a;v;e %e. s;;m;;iy;k ae N;n;, dx;*n;, c;;irF;;id g;u[;;en;u p;;F; %e. aek m;;[;s; l;;K; s;uv;[;*n;u d;n; kre an;e aen;e je p;u[y; m;L;e %e t;en;; krt;;] v;Q;;re p;u[y; x;uQQ; s;;m;;iy;k krv;;q;I m;L;e %e. s;;m;;iy;kn;e c;;Edp;Uv;*n;; s;;r t;rIK;e a;eL;K;;v;v;;m;;] a;vy;u] %e. op;;Qy;;y; y;x;;eiv;jy;}ae s;;m;;iy;kn;e 6;dx;;]g;In;u op;in;{;d kYu] %e. % a;v;xy;k;em;;] p;hel;I s;;m;;iy;k %e. s;;m;;iy;km;;]A â. s;m;t;; B;;v; Q;;r[; krv;;m;;] a;v;e %e. ä. a;t;* an;e r;E5Qy;;n;n;;e ty;;g; krv;;m;;] a;v;e %e. à. x;uQQ; B;;v;n;; Q;rv;;m;;] a;v;e %e. å. s;;v;~-y;;eg;n;;e (m;n;, v;c;n; an;e k;y;;n;; p;;p;jn;k v;ep;;r;en;;e) ty;;g; krv;;m;;] a;v;e %e. an;e ç. a;e%;m;;] a;e%I b;e G;#I (åè m;In;I!) krv;;m;;] a;v;e %e. s;;m;;iy;km;;] a;tm;; iv;x;e ic;]t;n; krv;;m;;], Q;;im;*k p;ust;k;e v;;]c;v;;m;;], p;;et;e krel;I B;Ul;;e m;;!e Z;m;;p;n;; m;;g;v;I, frIq;I n; q;;y; t;e m;;!e in;Sc;y; krv;; m;;!e, sv;;Qy;;y; krv;; m;;!e, v;g;ere ik>y;;a;e w{! an;e ain;{! v;g;rn;; t;!sq; B;;v;q;I krv;;m;;] a;v;e %e. s;;m;;iy;kn;; c;;r p;>k;r %eA â. Xut; s;;m;;iy;kA Xut; s;;ihty;n;;e aBy;;s; krv;;e. a; s;;m;;iy;k 6;dx;;]g;I %e an;e s;v;* 5vy; iv;{;y;I %e. ä. s;m;ikt; s;;m;;iy;kA jem;;] s;m;ikt;n;u p;;l;n; q;t;u h;ey; %e an;e ijn;n;; dx;;*v;el;; s;v;* v;c;n;;,e 5vy;;e an;e t;Tv;;e t;rf XQQ;;m;y; h;ey; %e. à. dex;iv;rit; s;;m;;iy;kA X;v;k;e m;;!e %e. an;e å. s;v;*iv;rit; s;;m;;iy;kA je s;;Q;u m;;!e %e. a; op;r;]t; vy;v;h;r an;e in;Sc;y; aem; an;e 5vy; an;e B;;v; aem; b;e B;;g;;e p;[; p;;#I x;k;y;. a;s;n;p;r b;es;In;e iv;iQ;p;Uv;*k b;es;v;u] t;en;e 5vy; aq;v;; vy;v;h;irk s;;m;;iy;k khe %e. a;tm;;n;; sv;-B;;v;m;;] an;e s;m;t;;B;;v;m;;] r;K;e t;en;e B;;v; s;;m;;iy;k aq;v;; in;Sc;y; s;;m;;iy;k khe %e.

s;;m;;iy;km;;] m;n;, v;c;n;, k;y;; tq;; op;kr[;n;I x;ui2. op;kr[;m;;] - v;sF;, k!;s;[;u], m;uhp;iT;, c;rv;L;;e, K;es; an;e k]d;er;e. a; op;r;]t; sq;;n; x;ui2, iv;iQ;x;ui2, Q;;im;*k p;ust;k;e, n;v;k;rv;;L;I tq;; sq;;p;n;;c;;y;*. s;m;t;;q;I b;e G;#In;I s;;m;;iy;kq;I ïä kr;e# p;ly;;ep;m; krt;; v;Q;;re dev;g;it;n;u a;y;u{y; b;]Q;;y; %e. a; v;>t;q;I X;v;kn;e m;;eZ;Üp; x;;]it;n;;e an;uB;v; q;;y; %e. g;&hsq; h;ev;; %t;; s;;Q;un;u }v;n; b;n;e %e. s;;m;;iy;kq;I s;;Q;u jev;; B;;v;;e - Z;m;;, ty;;g;, v;Er;gy;, s;]y;m;, op;x;m;, v;g;ere B;;v;;e X;v;km;;] p;>g;! q;;y; %e. an;ek p;Uv;e* krel;; p;;p;;en;;e n;;x; q;;y; %e. m;;eZ;m;;g;*n;I - s;my;k dx;*n;, N;n; an;e c;;irF;n;I a;r;Q;n;; q;;y; %e.

c;Ov;Ist;;eA a;m;;] c;;ev;Ix; t;Iq;*]kr;en;I st;uit; %e. a;n;u p;>c;il;t; n;;m; l;;eg;ss; %e. ijn;eSv;r; B;g;v;;n;n;; g;u[;;en;u] kIt;*n; krv;u]. 5vy; st;v;m;;] p;u{p;, fL;, c;]dn;, Q;Up;;id q;I ijn;eSv;r B;g;v;;n;n;I p;Uj; krv;I. B;;v; st;v;A p;rm;;tm;;n;; g;u[;;en;u kIt;*n; krv;u] a;m; krv;;q;I dx;*n;;c;;rn;I x;ui2 q;;y; %e - s;my;k<Tv;n;I p;>;ipt; q;;y; %e. s;my;k<Tv; p;>;pt; q;v;;q;I aQ;* p;ud<g;l; p;r;v;t;*n;k;L;m;;] }v; m;;eZ; p;;m;e %e. }v; jy;;re s;;t; ke op;rn;; g;u[;sq;;n;k;em;;] c;Ic;rt;;e n;q;I h;et;;e ty;;re t;en;e a;Qy;;itm;k p;>g;it; krv;; m;;!e a;l;]b;n;n;I jÜr p;#e %e an;e s;;eq;I Xe{@ a;l;]b;n; t;Iq;*]krn;I st;v;n;; %e, dx;*n; an;e p;Uj; %e. v;It;r;g;n;; g;u[;;e g;;v;;q;I r;g;-6e{; m;]d p;#e %e, p;Uv;* s;]ic;t; krel;; km;;*en;;e Z;y; q;;y; %e, s;tk;r, s;nm;;n; an;e n;m;n; s;m;ip;*t;B;;v;e q;;y; %e. a;Xv;in;r;eQ; an;e t;&{[;;n;;e %ed q;;y; %e. X2;, an;uk]p;;, dy;;, v;Er;gy;, s;]v;eg; an;e s;m;t;;n;; g;u[;;e K;Il;e %e. rtn;F;y;n;I x;ui2 q;;y; %e. }v;n;e p;rm;;tm;;n;I kZ;;ae p;h;e]c;v;;n;u] p;>;ehts;;n; m;L;e %e. v;It;r;g; b;n;v;;n;; g;u[; K;Il;e %e. g;u[;v;;n;;en;u] kIt;*n; frv;;q;I aen;; jev;; g;u[;;e p;>;pt; krv;;n;u] m;n; q;;y; %e.

v;]dn;A a;je t;Iq;*]krn;;e b;t;;v;el; m;;g;*n;e s;m;j;v;n;;r s;v;*g;u[; an;e a;c;;rs;]p;nn;, p;;]c; m;h;v;>t;Q;;rI, p;;]c; s;im;t;I an;e F;[; g;uipt;n;; p;;l;n;n;;r, p;g;e iv;h;r krn;;r an;e åä d;e{;;eq;I m;ukT; g;;ec;rI krn;;r g;uÇ m;h;r;j %e. m;h;v;Irn;; x;;s;n;m;;] a;v;; g;uÇ m;h;r;j;en;u a;g;v;u] sq;;n; %e. a;v;; s;d<g;uÇ ix;{y;;en;; a;tm;;q;* is;v;;y; kx;u] wc%t;; n;q;I. a;v;; g;u[;s;]p;nn; an;e v;It;r;g; m;;g;* b;t;;v;n;;r s;d<g;uÇn;e s;iv;n;y;, n;m;>t;;, B;;v; an;e iv;iQ; p;Uv;*k v;]dn; krv;;q;I }v;m;;] ah]k;r an;e k{;;y;;e m;]d q;;y; %e an;e iv;n;y;n;;e g;u[; K;Il;e %e. iv;n;y; ae Q;m;*n;u m;UL; %e. iv;n;y;q;I v;It;r;g; v;;[;I s;d*g;uÇ p;;s;eq;I s;;]B;L;v;; m;L;e %e. a;q;I }v; v;It;r;g;Q;m;* p;>ty;e X2; keL;v;e %e an;e s;my;k<tv; p;;m;e %e tq;; m;;eZ;g;;m;I b;n;e %e. s;d<g;uÇ v;]dn;q;I }v; n;Ic; g;;eF;km;*n;;e Z;y; an;e occ; g;;eF;km;*n;;e b;]Q; kre %e. kev;L;I B;g;v;]t;;e p;[; t;en;; %d<m;sq; s;d<g;uÇn;; v;]dn; kre %e, t;;e a;p;[;; jev;; }v;e t;;e s;d<g;uÇn;; av;xy; v;]dn; iv;n;y;p;Uv;*k krv;; j;ewae. s;d<g;uÇn;I h;jrIm;;] t;em;n;I rj; is;v;;y; n; b;;el;v;u] j;ewae. k;L;, sq;;n;;idn;;e iv;v;ek r;K;In;e v;]dn; krv;u] j;ewae. jy;;re s;d<g;uÇ Q;m;*ic;]t;n;, Q;m;*c;c;;* aq;v;; b;Ij; a;v;xy;k k;m;m;;] vy;sq; h;ey; ty;;re v;]dn; n; krv;u] j;ewae, K;l;el; n; p;h;e]c;e t;ev;I rIt;e v;t;*v;u] j;ewae. s;d<g;uÇ p;>ty;e b;hum;;n;q;I vy;v;h;r krv;;e j;ewae. s;d<g;uÇq;I F;[; h;q; dUr b;es;v;u] j;ewae, b;e-F;[; #g;l;; dUr rhev;u] j;ewae. s;d<g;uÇ p;>ty;e b;Q;;e vy;v;h;r iv;n;y; p;Uv;*k h;ev;;e j;ewae. s;d<g;uÇn;e m;q;e[; v;]d;;im; x;rIrn;e n;m;;v;In;e khev;; an;e p;%I b;e K;m;;s;[;; dev;;. p;%i oB;; q;w s;d<g;uÇn;I s;uK;x;;t;; p;U%v;I. g;uÇn;I g;erh;jrIm;;] s;;m;;iy;k, p;>it;k>m;[; a;id krt;I v;K;t;e g;uÇsq;;p;n;; krv;I.

p;>it;k>m;[;A p;>it;k>m;[; a;v;xy;k s;v;* a;;v;xy;km;;] a;tm;x;ui2n;I a;r;Q;n;; m;;!e s;v;*ix;r;em;i[; a;v;xy;k %e. m;h;; s;t;I c;]dn;b;;L;;, m;h;s;t;I m;&g;;v;t;I t;em;j n;v;v;{;*n;; a;wm;uT;; m;uin; p;>it;k>m;[; krv;;q;I G;;t;Ikm;;*n;;e Z;y; krel; an;e kev;L; N;n; p;;m;el;. p;>it;k>m;[; krv;;q;I s;v;*Xe{@ ix;v;p;d p;>;pt; q;;y; %e. p;;p;q;I p;;%; h@v;u], iv;B;;v; dx;;m;;]q;I sv;B;;v; dx;;m;;] a;v;v;u], iv;r;Q;k dx;;m;;]q;I a;r;Q;k dx;;m;;] a;v;v;u], p;r m;;]q;I sv;m;;] a;v;v;u aen;e p;>it;k>m;[; khe %e. an;;id k;L;q;I aN;n;n;; k;r[;e a; }v; a$;r p;>k;rn;; p;;p;;e a; }v; krt;;e a;vy;;e %e, an;e a;j s;uQ;In;; B;Ut;k;L; s;uQ;I krel;I B;Ul;;en;; p;>;y;iæt; krv;;, a;tm;x;ui2 krv;; s;;c;; B;;v;q;I }v; p;>it;k>m;[; kre %e.B;Ul; krv;I ae t;;e p;;p; %e. p;r]t;u B;Ul; %up;;v;v;I ae m;h;p;;p; %e. a;v;; p;;p;;em;;]q;I b;c;v;; s;;c;; B;;v;e }v; p;>it;k>m;[; kre %e. p;>it;k>m;[;n;; p;;]c; p;>k;r %e - drr;ej s;]Qy;; k;L;e, dEv;is;, drr;ej r;F;e r;iF;k, m;ihn;;m;;] b;e v;;r p;;iZ;k, dr c;;r m;ihn;e c;;Em;;s;I an;e dr v;{;*e aek s;]v;ts;ir p;>it;k>m;[; krv;;m;;] a;v;e %e.

jem; arIs;;m;;] j;ev;;q;I x;rIr p;rn;; d;e{;;e m;;l;Um; p;#e %e, t;em; p;>it;k>m;[; ae aBy;]t;r arIs;;e %e jen;;q;I a;]t;irk d;;e{;;en;u in;rIZ;[; krv;;m;;] a;v;e %e, an;e t;en;u] p;>;y;iæt; krv;;m;;] a;v;e %e. a;m; p;>it;k>m;[; p>;>m;;d a;v;sq;;m;;] p;rsq;;n;e g;y;el;; }v;n;e sv;sq;;n;e l;;v;v;; m;;!e, ax;uB; y;;eg;m;;]q;I x;uB; y;;eg;m;;] l;;v;v;; m;;!e an;e ait;k>m;[;, vy;it;k>m;[; an;e ait;c;;rq;I l;;g;el;; d;e{;;en;I in;]d;-g;h;* krv;; m;;!e %e. p;>it;k>m;[;q;I p;;]c; a;c;;rn;I x;ui2 q;;y; %e. p;>it;k>m;[; krv;;q;I b;;kIn;; p;;]c;e a;v;xy;k;en;;e s;m;;v;ex; q;w j;y; %e. (p;>it;k>m;[;n;I x;Üa;t;m;;] s;;m;;iy;k l;ev;;m;;] a;v;e %e, p;>it;k>m;[;m;;] l;;eg;ss; a;v;v;;q;I c;t;uiv;*x;it;st;v;n;I a;r;Q;n;; q;;y; %e, s;d<g;uÇn;I h;jrIm;;] ke t;em;n;I g;erh;jrIm;;] t;em;n;I sq;;p;n;; krv;;n;I iv;iQ;q;I an;e any; iv;iQ;a;em;;] s;d<g;uÇn;e iv;n;y;p;Uv;*k v;]dn; q;;y; %e, l;;eg;ss; b;;el;t;I v;K;t;e an;e k;y;;n;u] m;m;Tv; %;e#v;; m;;!e k;y;ets;g;* }v; kre %e an;e a]t;m;;] a;v;; d;e{;;e frIq;I n; q;;y; t;e m;;!e y;q;; x;ikt; p;>m;;[;e p;cc;k<K;;[; ly;e %e).

k;y;;eTs;g;*A k;y;;n;;e ty;;g;, k;y;;n;; m;m;Tv;n;;e ty;;g;, k;y;; p;>ty;en;I m;U%;*n;;e ty;;g;, k;y;;n;I p;;p; p;>v;&it;n;;e ty;;g;, a;tm;; an;e k;y;; al;g; %e t;en;; iv;v;ekn;e k;y;;ets;g;* khe %e. deh;Qy;;s;n;e ty;jv;;n;I p;>v;&it;n;e k;y;;ets;g;* khe %e. ahI]a; }v;It; dx;;m;;] k;y;;ets;g;* krv;;n;I v;;t; %e. k;y;;ets;g;*q;I }v; Q;m;*, Qy;;n;n;I p;>v;&it;m;;] isq;rt;; an;e s;m;t;; p;Uv;*k b;es;e %e. k;y;;ets;g;* l;wn;e krel; s;;m;;iy;k, p;>it;k>m;[;;idn;I iv;x;ui2 v;Q;;re h;ey; %e. }v; v;Q;;re l;G;ukm;I* b;n;e %e. k;y;ets;g;*m;;] win5y;;e an;e m;n;n;I c;]c;L;t;; x;;]t; krv;;m;;] a;v;e %e. p;hel;; wiry;;v;hI s;UF; B;;v;p;uv;*k p;;@v;In;e }v;n;e hl;k;e krv;;m;;] a;v;e %e, a;m;;] p;rdy;; %e. p;%I t;ss; oT;rI khIn;e (a;m;;] sv;dy;; %e) k;y;ets;g;* krv;;m;;] a;v;e %e. a;m; krv;;q;I a;tm;x;ui2n;;e l;;B; v;Q;;re m;L;e %e.

k;y;;ets;g;*n;u b;Iju n;;m;A vy;uts;g;* = iv; + ot;< + s;g;* = iv;x;e{; Üp;e + otk&{@ B;;v;n;;q;I + ty;;g; krv;;e. iv;iv;Q; p;>k;rn;; k;iy;k v;ep;;r;en;;e a;g;m;;ekT; iv;iQ;p;Uv;*k ty;;g; krv;;e t;e vy;uts;g;* %e. vy;uts;g;*n;; b;e p;>k;r %e - 5vy;vy;uts;g;* an;e B;;v;vy;uts;g;*. â. 5vy;vy;uts;g;*A x;rIr a;id 5vy;;en;u m;m;tv; %;e#v;u] ae 5vy;vy;uts;g;* %e. 5vy;vy;uts;g;*n;; c;;r p;>k;r %e. â.â x;rIrvy;uts;g;*A a;m;;] x;rIr p;rn;u m;m;tv; %;e#v;;n;u] h;ey; %e. x;rIrn;e p;r s;m;jv;;n;u h;ey; %e, iB;nn; s;m;jv;;n;u h;ey; %e. â.ä g;[;vy;uts;g;*A m;uin;a;en;I b;;r p;i#m;;a;en;I a;r;Q;n;; krI s;;Q;u s;m;ud;y;n;e %;e#v;;e an;e aekl; iv;h;rI q;wn;e iv;c;rv;u]. â.à op;iQ;vy;uts;g;*A v;sF; a;id op;iQ;a;en;;e (v;sF;, p;;F;, kmb;l;, p;;dp;;e]%n;, p;I$ (n;;n;I p;;!), fl;k (m;;e!I p;;!), x;yy;; (rhev;;n;I jgy;;), s;]st;;rk (p;;q;rv;;n;I v;st;u), a;E{;Q; an;e B;ej{; (v;Q;;re dv;;a;en;u im;X), v;g;eren;;ee) ty;;g; krv;;e. â.å B;kt;p;;n;vy;uts;g;*A a;m;;] ax;n;, p;;n;, sv;;idm; an;e K;;idm; aem; c;;r p;>k;rn;; a;h;rn;;e ty;;g; krv;;e. ä. B;;v;vy;uts;g;*A k{;;y; v;g;ere B;;v;;en;;e ty;;g; krv;;e ae B;;v; vy;uts;g;* %e. B;;v;vy;uts;g;*n;; F;[; p;>k;r %e - ä.â k{;;y;vy;uts;g;*A k>;eQ; a;id k{;;y;;en;;e ty;;g; krv;;e t;e k{;;y;vy;uts;g;*. ä.ä s;]s;;rvy;uts;g;*A n;rk, it;y;*]c;, m;n;u{y; an;e dev; g;it;a;e n;;e ty;;g; krv;;e t;e s;]s;;r vy;uts;g;*. ä.à km;*vy;uts;g;*A N;n;;v;r[;It; a;id a;@ km;;*en;;e ty;;g; krv;;e t;e km;*vy;uts;g;*.

p;cc;k<K;;[;A ty;;g;n;; in;y;m;, v;>t; l;ev;;n;I a;r;Q;n;;. p;>it;N;. p;r v;st;un;e %;e#v;;n;I an;e sv;m;;] isq;r q;v;;n;I a;r;Q;n;;. p;cc;k<K;;[; b;e p;>k;rn;; %e, aek t;;e s;;Q;un;; - p;;]c; m;h;v;>t; an;e aek X;v;k;en;; - âä a[;uv;>t;. B;iv;{y;n;I p;;p; p;>v;&it; r;ekv;; m;;!e p;>it;N;; - p;cc;k<K;;[; jÜrI %e. p;cc;k<K;;[; v;g;r aiv;rt;I dUr q;t;I n;q;I. p;;]c;m;; ke %8; g;u[;sq;;n;m;;] p;>v;ex; krI x;k;t;;e n;q;I. a; op;r;]t; p;cc;k<K;;[; dx; p;>k;re %e - â. n;v;k;rx;I ä. p;;ers;I à. p;uirm;!<$ å. aek;x;n; ç. aekl;@;[;u ê. in;iv;*g;y; ë. a;y;imb;l; è. op;v;;s; ï. idv;s;c;irm; âî. aiB;g;>hA p;>ty;;Ky;;n; ae idn;c;y;;*n;; % a;v;xy;k;em;;]n;u aek %e. â. n;v;k;rx;IA s;uy;;*edy; p;%I aek m;uhUt;* (åè im;n;i!) s;uQ;I kx;u n; l;ev;u] an;e p;%I F;[; n;v;k;r g;[;In;e p;;L;v;u]. ä. p;;ers;IA aek p;hr idv;s; (F;[; kl;;k) c;#y;;] s;uQ;I kx;u n; l;ev;u]. à. p;uirm;!<$A b;p;;er s;uQ;I kx;u n; l;ev;u. (av;m;!<$ = idv;s;n;; F;[; B;;g;;e g;y;; p;%I c;;eq;; B;;g;m;;] kx;u l;ev;u]) å. aek;s;[;uA idv;s; (àê kl;;k)m;;] aekv;;r K;;v;u]. (b;es;[;u = idv;s;m;;] aek sq;;n;e b;es;In;e b;e v;;r l;ev;u]) ç. aekl;@;[;uA aek kl;;km;;] m;;En; r;K;In;e aek;s;[;u krv;u]. h;q; an;e m;;e] is;v;;y; b;;kIn;u b;Q;u isq;r r;K;v;u]. ê. in;iv;*g;wA aek aq;v;; v;Q;;re iv;g;w %;e#v;I. ë. a;y;]ib;l;A iv;g;hriht; c;;eK;; an;e s;ekel;; c;[;; a;id l;uKK;;-s;uk; ann;n;e aic;t; p;;[;Im;;] n;;]K;I s;ic;T; v;g;rn;u] aek;s;[;u]. è. op;v;;s;A c;;eiv;y;;r aq;v;; it;iv;y;;r v;;L;;e op;c;;s; krv;;e. ï. idv;s;c;irm;A idv;s;n;;e q;;e#;e s;m;y; b;;kI h;ey; ty;;re a;h;r an;e b;n;I x;ket;;e p;;[;In;;e ty;;g; krv;;e. âî. aiB;g;>hA m;n;m;;] am;uk p;>k;rn;; in;y;m;;e Q;;rv;;. aiB;g;>h p;Ur;e q;;y; p;%I p;;r[;; krv;;].

kreim;B;]t;em;;] % a;v;xy;kA â. B;]t;e - c;t;uiv;*x;it;st;v;, ä. s;;m;;wy;] - s;;m;;iy;k, à. s;;v;jjm;] j;eg;m;< p;cck<K;;im; - p;cc;k<K;;[;, å. t;ss; B;]t;e - g;uÇ v;]dn;, ç. p;i#k<km;;im; - p;>it;k>m;[; an;e ê. app;;[;] v;;eis;r;im; - vy;t;s;g;* (k;y;;ets;g;*).

K;reK;r, drek a;v;xy;k s;;c;; B;;v;q;I krv;;m;;] a;v;e t;;e t;em;;] % a;v;xy;k a;v;I j;y; %e.

Back